自意識過剰でお願いします

• 近頃はけっこう軽々しくはてなスターをつけることができているのだけども、俺がスターをつけるとシステム上　★[√2misunderstanding]　というふうに出てきて、なにやら「お前のその考えはmisunderstanding（誤解）だぜ」と指摘しているようにとられてしまうのではないかと多少ビクビクする。そういう意図じゃありませんからねー。とここで言っても仕方ないが。